<ins id="ut1r0"></ins>

    1. <ins id="ut1r0"><option id="ut1r0"></option></ins>
      <ins id="ut1r0"><video id="ut1r0"><optgroup id="ut1r0"></optgroup></video></ins>
      1. 會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發布    瀏覽手機版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務 貧困兒童資助 | 留言板 | 設為首頁 | 加入收藏  繁體中文
        當前位置:首頁 > 行業文章 > 口譯技術 > 正文

        日語即席口譯練習——大連導游

        發布時間: 2023-11-29 09:33:41   作者:etogether.net   來源: 網絡   瀏覽次數:
        摘要: 大連市是東北地區的大門,也是北方改革開放的窗口,是中國最開放的城市之一。


        歡迎各位到大連來!

        大連市位于遼東半島南端,東臨黃海,西臨渤海,北接東北三省和內蒙大地,南隔大??蛇b望山東半島,是一個三面環海的風光秀麗的港灣城市、工業城市和旅游城市。

        大連市由6區、3市、1縣組成,總面積12574平方公里(其中市區面積為2415平方公里),人口540萬(截至1997年底),其中市內人口260萬人。

        ようこそ大連へ

        大連市は、遼東半島の南端に位置し、東に黃海、西は渤海に臨為、北は東北三省と內モンゴル大地に連なり、南は海を隔てて遙か山東半島を望める。三方を海に囲まれた風光明媚な港灣都市、工業都市、観光都市。

        大連市は、六區、三市、一県からなっている。総面積12,574平方キロ(うち市街地面積2,415KM2)で、人口(1997年現在)は540萬人で、うち市街人口260萬人である。


        大連市是東北地區的大門,也是北方改革開放的窗口,是中國最開放的城市之一?,F在正以“北方香港”為目標,朝著國際大都市的方向突飛猛進地發展。

        大連地區與早期人類活動有著深遠的聯系,可以追溯到6000年前,但作為城市的歷史卻很短,剛剛渡過百年華誕。大連市這一地名始于近代,因大連灣而得名。古時候,歸金州管轄的現大連市區東部,唐朝時稱“三山浦”、“青泥浦”,明、清以后被稱為“青泥洼”,是一個小小的漁村。1898年沙皇俄國強行租借旅順和大連,開始了港口和城市建設,并把這一地區按「大連]的音譯用俄語稱為“達魯尼”,意為遙遠之地。日俄戰爭后,日本占領此地,1905年將其命名為“大連市”。

        大連市は、東北地方の表玄関、北方改革開放の窓口として、中國のもっとも開放された都市の一つであり、今は北方の香港を目標に國際都市として急速な発展を遂げつつある。

        大連と人類活動の関わりは古く、六千年も遡ることができるという。しかし都市としての歴史は淺く、市制百周年が過ぎたばかりである?!复筮B市」という地名は近代に始まり、それは「大連灣」という名(數多くの小さな灣が連なって一大海灣を形成した意味から)に因んで付けられた地名である。昔から金州の管轄下にあった今の市街區東部あたりは唐代には「三山浦」[青泥浦]と呼ばれ、明、清時代以來「青泥窪]と呼ばれる小さな漁村あった。1898年帝政ロシアが強引に旅順?大連を租借し、港と都市建設に取りかかり、ここを「大連」の音訳に因んでロシア語の「ダルニー」(遙か遠い地の意)と名付けた。日露戦爭の結果日本が占領し、1905年に「大連市」と命名した。


        大連市依山傍海,具有得天獨厚的優越地理條件和豐富的自然及人文景觀,是一個重要的旅游城市。連綿不斷的海岸線上有眾多海景和度假區,群峰疊翠,風景如畫。有很多名勝古跡和與日本近代史有關的中日甲午戰爭及日俄戰爭的遺址,有綠色環繞、秩序井然的市區和以廣場為中心呈放射線狀展開的道路,以及被稱為世界建筑寶庫的西洋風格建筑群和別具一格、充滿異國情趣的現代化市區,加上陸??战煌ㄋ耐ò诉_,四季分明、氣候宜人,是旅游、娛樂、療養、修學旅行的理想城市。

        大連市每年春有賞槐節,夏有進出口商品交易會和國際時裝節,秋有國際馬拉松比賽,冬有冰雪節(在莊河冰峪溝)和春節煙花爆竹節等豐富多彩的活動,歡迎各位光臨大連,歡迎各位到大連來。

        大連市は、山を控え、海に面し、すぐれた地理條件と豊かな自然と人文景観に恵まれる重要な観光都市である。延々と続く海岸線には幾多の観光スポットとリゾート地、美しい山並みに絵の如き山水風景と多くの名勝舊跡、日本の近代史とかかわりをもつ中日甲午戦爭と日露戦爭などの有名な遺跡、緑に包まれる整然とした町並み、広場を中心に広がるヨーロッパ風の放射狀街路、世界建築の寶庫とたたえられる西洋風の建築群、エキゾチックな雰囲気を漂うユニークな近代化の街、それに陸??栅谓煌à耐ò诉_し、加えて四季がはっきりする溫和快適な気候で、観光、レジャー、保養、修學旅行などに理想的な街である。

        大連市は、毎年春にはアカシア祭、夏には輸出商品交易會とファッション祭、秋には國際マラソン大會、そして冬には氷祭(莊河県氷峪溝にて)と春節(舊正月)の花火爆竹迎春會などの盛りだくさんのイベントを用意して、皆様のおいでを心待ちに待っている。

        ようこそ大連へ。


        責任編輯:admin

        微信公眾號

        • 上一篇:口譯使用的語言
        • 下一篇:口譯中的表達


        • 《譯聚網》倡導尊重與保護知識產權。如發現本站文章存在版權問題,煩請30天內提供版權疑問、身份證明、版權證明、聯系方式等發郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


        我來說兩句
        評分: 1分 2分 3分 4分 5分
        評論內容:
        驗證碼:
        【網友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述?!?
        評論列表
        已有 0 條評論(查看更多評論)

        天天AV天天翘,开心五月天|开心播播网,亚洲无码网站在现观看,快穿被c翻校园h

          <ins id="ut1r0"></ins>

          1. <ins id="ut1r0"><option id="ut1r0"></option></ins>
            <ins id="ut1r0"><video id="ut1r0"><optgroup id="ut1r0"></optgroup></video></ins>