<ins id="ut1r0"></ins>

    1. <ins id="ut1r0"><option id="ut1r0"></option></ins>
      <ins id="ut1r0"><video id="ut1r0"><optgroup id="ut1r0"></optgroup></video></ins>
      1. 會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發布    瀏覽手機版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務 貧困兒童資助 | 留言板 | 設為首頁 | 加入收藏  繁體中文
        當前位置:首頁 > 機翻技術 > 機器翻譯 > 正文

        韻律和語調的機器處理

        發布時間: 2023-09-18 09:28:58   作者:etogether.net   來源: 網絡   瀏覽次數:
        摘要: 韻律是與句子被說出來的方式而不是與內容相關的一些現象的總和,韻律包含多種多樣的感知線索。


        語音中還有一個對語言理解特別重要的深層因素,即韻律。韻律是與句子被說出來的方式而不是與內容相關的一些現象的總和。韻律包含多種多樣的感知線索,包括:


        語調輪廓——隨著句子被說出,基頻上升和下降所構成的輪廓線。

        語速——說話者不斷變化語速,拉長某些音節,縮短其他音節,在單詞間加入停頓,等等。

        強度——說話者在說話的過程中改變強度,強調某個特定的單詞,弱化其他單詞。


        對于口語理解來說韻律是極為重要的,因為韻律傳遞了說話者與他所說的內容之間的關系。在某些情況下,起到了標點符號在書面語表達中的作用。實際上,應該從反方向來看:書面語中的標點符號扮演了口語中韻律所扮演的角色。舉例來說,在一個普通的英語疑問句韻律模式中,在句子的末尾基頻往上升。而在一個斷言句中,基頻往下降。在決定什么句子是疑問句時,韻律模式所起的作用往往超過其他因素,例如句法因素。舉例來說,句子“You are coming to the party”通過一個上升語調可以用做一個疑問句,對應的書寫形式為:


        You are coming to the party?


        不僅如此,語調的內容比標點符號要豐富得多?;诓煌恼Z調模式,這個句子可以當做一個邀請、一個真的疑問或者表示驚喜。而在書面語中所有這些解釋都用問號來表示。

        口語中的另一個重要因素是重音。所有的句子都有一個通常使用的典型重音模式,但說話者可以改變重音以便指出什么是重點,或指出對照和更正的內容。語音中的重音通過聲音強度的增大、單詞的拉長以及使用特定的韻律模式,如在重音單詞上基音短促升高來表示。在書面語中,有時重音表示為把單詞中的所有字母都大寫,例如:


        I only took TWO candies.(that is,not three)

        我只拿了兩顆糖果。(就是說,不是三顆)


        I only took two CANDIES.(that is,no cookies)

        我只拿了兩顆糖果(就是說,沒拿餅干)


        考慮對問句“Do you own a red car?”(你是否有一輛紅色小汽車?)的回答:


        No,but I own a red BIKE.

        不,但我有一輛紅色自行車。


        No, but I own a BLUE car.

        不,但我有一輛藍色小汽車。


        微信公眾號

        [1] [2] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
        • 上一篇:沒有了
        • 下一篇:邏輯程序設計


        • 《譯聚網》倡導尊重與保護知識產權。如發現本站文章存在版權問題,煩請30天內提供版權疑問、身份證明、版權證明、聯系方式等發郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


        我來說兩句
        評分: 1分 2分 3分 4分 5分
        評論內容:
        驗證碼:
        【網友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述?!?
        評論列表
        已有 0 條評論(查看更多評論)

        天天AV天天翘,开心五月天|开心播播网,亚洲无码网站在现观看,快穿被c翻校园h

          <ins id="ut1r0"></ins>

          1. <ins id="ut1r0"><option id="ut1r0"></option></ins>
            <ins id="ut1r0"><video id="ut1r0"><optgroup id="ut1r0"></optgroup></video></ins>